Escalas Brasileiras da Linha
A Linha no Brasil
Cronologia da implantação da Latécoère-Aéropostale no Brasil.
| Ano | Evento | |
|---|---|---|
| 1924 | Maio | Pierre-Georges Latécoère envia Joseph Roig à América do Sul para prospectar a possibilidade de estender a linha para esse continente. |
| Dezembro | Latécoère envia sua missão ao Brasil, formada por:
|
|
| 1925 | Janeiro | Dia 14, do Campo dos Afonsos (RJ), partem os aviões com os pilotos Vachet, Hamm e Etienne Lafay, que já estava no Brasil porque pertencia à Missão Militar Francesa de Aviação (1919). Seguem com destino a Buenos Aires, realizando o primeiro voo comercial do país. Eles fazem escala em: São Paulo, Florianópolis, Porto Alegre e Pelotas. Há uma parada também em Torres, por avaria no avião pilotado por Vachet. |
| Fevereiro | Dia 5, há uma missão frustrada em direção a Recife, a partir do Rio de Janeiro. | |
| Março | Dia 6, nova partida para o norte do Brasil. Viagem exitosa, porém Victor Hamm se acidentou em Recife. | |
| 1926 | Ano de grandes dificuldades para as negociações de Latécoère no Brasil. | |
| Dezembro | Latécoère vem ao Brasil e no dia 3, conhece o empresário também francês, Marcel Bouilloux-Lafont, que tinha grandes negócios no país. | |
| 1927 | Abril | Dia 11, é enfim criada a Compagnie Générale Aéropostale, após a compra de 95% das ações de Latécoère por Bouilloux-Lafont. |
| Novembro | Dia 14, são inaugurados os trechos da Linha entre Rio e Buenos Aires e Rio e Natal. Dois aviões Laté 25 são pilotados por Paul Vachet e Georges Pivot. | |
| Dia 28, Jean Mermoz chega ao Rio de Janeiro para tomar o posto de piloto chefe da América do Sul. | ||
| 1928 | Janeiro | Dia 15, o piloto Hervé Santelli e o mecânico George Francès morrem na fronteira do Brasil com o Uruguai. |
| Março | ||
| Abril | Dia 16, Jean Mermoz realiza o primeiro voo noturno entre o Rio de Janeiro e Buenos Aires. | |
| Maio | Dia 17, Henri Delaunay sofre acidente aéreo próximo a Florianópolis. Ele salva os passageiros (dois jornalistas brasileiros), mas fica gravemente ferido e passa 4 meses internado na capital catarinense. | |
| Junho | Dia 20, Mermoz, com seu mecânico Alexandre Collenot, voam para Corumbá. | |
| 1929 | Maio | O piloto Gaston Chenu, com um Laté 26, parte de Belém a Caiena (Guiana Francesa) num voo de reconhecimento. |
| Outubro | Dia 12, chega ao Rio de Janeiro o piloto Antoine de Saint-Exupéry. Ele ocupará o posto de chefe da Aeroposta Argentina, em Buenos Aires. | |
| 1930 | Maio | Dia 12, Jean Mermoz, com Jean Dabry e Léo Gimié a bordo de um Laté 28 equipado com flutuadores, denominado Comte de la Vaulx, faz a primeira travessia do Atlântico, de São Luís do Senegal a Natal. A viagem dura 21 horas. |
| Junho | Dia 8, Jean Mermoz decola de Natal, da Lagoa do Bonfim, após 53 tentativas de decolagem infrutíferas para retornar à África e a Europa. Mas a viagem não termina, pois foi preciso pousar no mar. A tripulação e o correio são recuperados pelo navio Phocée, mas o avião naufraga. | |
| 1931 | Março | Dia 31, a Aéropostale tem liquidação judicial. |
| Agosto | O navio Aéropostale II, pego por um tornado, naufraga sem deixar sobreviventes. | |
| 1933 | Janeiro | O avião terrestre modelo Arc-en-ciel, criado pelo engenheiro René Couzinet transporta o correio de Paris a Buenos Aires, passando por Natal, pilotado sempre por Jean Mermoz. |
| Outubro | Fundação da Air France, que reuniu cinco companhias francesas. (Air Union, Air Orient, Société Générale de Transport Aérien (SGTA), la CIDNA e a Aéropostale). A Air France retoma os aeródromos da Aéropostale no Brasil e grande parte do pessoal continua a fazer parte do quadro. | |
| 1934 | Maio | O correio é inteiramente transportado pelo Arc-en-ciel. |
| Junho | Mermoz, com Dabry e Gimié tentam uma decolagem de Fernando de Noronha, mas o avião atola. São os presos da ilha que vão ajudá-los a tirar o avião do atolo. | |
| Agosto | Dia 5, Victor Etienne morre num acidente durante um voo de ensaio com um Laté 26, na Bahia. | |
| 1935 | Novembro | Dia 14, mesmo dia em que a linha havia sido inaugurada no Brasil em 1927, desaparecem sobre o Atlântico Sul André Depecker e três outros tripulantes de um modelo Blériot de hidravião, denominado Santos Dumont. |
| 1936 | A linha entre a França e o Brasil está estabelecida. Duas vezes por semana partem aviões. Começam os primeiros transportes regulares de passageiros. | |
| Fevereiro | Dia 10, um hidravião modelo Laté-300, denominado Ville-de-Buenos Aires desaparece sobre o Atlântico, matando toda a tripulação, da qual fazia parte o mecânico e amigo de Jean Mermoz, o mecânico Alexandre Collenot. | |
| Dezembro | A 800 km de Dacar sobre o Atlântico, desaparece outro hidravião Laté 300, denominado Croix du Sud, bem como toda a sua tripulação. O piloto era Jean Mermoz. O luto se fez na aviação do mundo todo. Os tempos de heroísmo pioneiro da aviação comercial se encerravam. | |
| 1940 | Fevereiro | Apesar de todas as perdas e danos, a aviação prosperou. Em 16 de fevereiro, realizou-se a 500ª. travessia do Atlântico. |
O Traçado da Linha no Brasil
Levantamento dos aeródromos e terrenos auxiliares do Brasil e agências de correio da Aéropostale-Air France.
| Estado | Cidade/Município | Mapa | Local | Agências/Endereço |
|---|---|---|---|---|
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro / Jacarepaguá | Afonsos / Jacarepaguá | Campo dos Afonsos / Jacarepaguá | Av. Rio Branco, n.50 |
| São Paulo | Santos | Praia Grande | ---------------- | Rua São Bento, n. 5 |
| Ubatuba (terreno auxiliar) | Ubatuba | ---------------- | ||
| Santa Catarina | Florianópolis | Florianópolis | Campeche | Praça XV de Novembro, n. 7 |
| Rio Grande do Sul | Porto Alegre (escala) | Porto Alegre | Várzea do Gravataí | Rua dos Andradas (antiga Rua da Praia), n.1077 |
| Pelotas (escala) | Pelotas | Simões Lopes | Rua General Neto, n. 309 | |
| Osório (terreno auxiliar) | Osório | ---------------- | ---------------- | |
| Jaguarão (terreno auxiliar) | Jaguarão | ---------------- | ---------------- | |
| Espírito Santo | Vitória | Vitória | Santo Antônio / Goiabeiras | Rua Nestor Gomes, n. 18 |
| Bahia | Caravelas (terreno auxiliar) | Caravelas | Km 14 da ferrovia | ---------------- |
| Belmonte (terreno auxiliar) | Belmonte | ---------------- | ---------------- | |
| Maraú (terreno auxiliar) | Maraú | ---------------- | ||
| Salvador (escala) | “Bahia” | Rua Chile, n.20, no hall do Palace Hotel | ||
| Alagoas | Maceió | Maceió | Tabuleiro Pinto | --------------- |
| Pernambuco | Recife | Recife | Campo de Ibura | Av. Rio Branco, 82 |
| Rio Grande do Norte | Natal | Natal | Parnamirim | Av. Tavares de Lyra, n. 34 |
| Fernando de Noronha | Hidrobase | Noronha | ---------------- | ---------------- |
Brasileiros na Linha
Os funcionários brasileiros da Aéropostale.
A lista que se segue não é exaustiva, mas faz parte de levantamento feito nas pesquisas da AMAB. De alguns funcionários nos chegam apenas os sobrenomes. Outros ocupam diferentes funções em diferentes lugares. Raramente são conhecidos detalhes desses funcionários.
| Nome | Função | Local | Data | Detalhes |
|---|---|---|---|---|
| Amaral Norberto Jr. | Auxiliar de escritório | Rio de Janeiro | 1928 | |
| Álvaro Pimentel | Encarregado de compras | Rio de Janeiro | 1927 | |
| Alberto Rosseli | Agente | Natal | 1927 | |
| Caixa | Natal | 1933 | ||
| A. Santos | Chefe de rádio | Salvador da Bahia | 1931 | |
| Chefe de rádio | Caravelas | 1933 | ||
| Brandão | Chefe de rádio | Santos | 1931-1933 | |
| Carneiro | Mecânico | Vitória | 1931 | |
| Cavalcanti | Radiotelegrafista | Pelotas | 1931 | |
| Santos | 1933 | |||
| Cazes | Agente administrativo | Salvador da Bahia | 1933 | |
| Chenard | Agente administrativo | Porto Alegre | 1931 | |
| Cláudio Ganns | Publicitário | Todos | 1927 | Cláudio Ganns era conhecido em praticamente todas as cidades, nas quais esteve presente. Seus discursos de inauguração das agências da companhia estão transcritos nos jornais brasileiros |
| Conceição | Chefe de rádio | Recife | 1933 | |
| Davi Catalão | Encarregado de compras | Rio de Janeiro | 1927 | |
| Dorseto | Radiotelegrafista | Porto Alegre | 1932 | |
| Edmundo Oliveira | Diretor Comercial | Todos | 1931 | Edmundo Oliveira talvez tenha sido o funcionário mais representativo da Aéropostale no Brasil. Seu nome é frequentemente destacado nas notícias de jornais da época sobre a empresa. Esteve em todas as escalas. |
| Enrique Baudel | Radiotelegrafista | Salvador (?) | 1929 | Morreu em acidente aéreo da Companhia na Bahia em 1934. |
| Figueiredo | Mecânico | Rio de Janeiro | 1931 | |
| Francisco José Souza | Encarregado de compras | Natal | 1931 | |
| Galvão | Agente administrativo | Vitória | 1931 | |
| José de Almeida Rosentino | Encarregado de compras | Recife | 1928 | |
| Mathez | Mecânico | Caravelas | 1931 | |
| Mercatoni | Chefe Contábil | Todos | 1931 | |
| Murillo Campista | Agente administrativo | Florianópolis | 1928 | O nome de Murillo Campista surge em jornais de Florianópolis |
| Agente administrativo | Natal | 1929-1933 | ||
| Naso | Mecânico | Pelotas | 1931-1933 | |
| Odilon Muniz Barreto | Radiotelegrafista | Florianópolis | 1932 | A família de Odilon Barreto ainda mora Florianópolis, no Campeche, e forneceu fotografia para a exposição virtual. |
| Oscar da Costa Régua | Agente Comercial | São Paulo | 1928 | Os descendentes de Oscar da Costa Régua moram atualmente no Rio de Janeiro. Uma foto do funcionário, cedida por sua família, ao lado de Jean Mermoz, está publicada na exposição virtual deste site. |
| Oswaldo Vergara | Agente administrativo | Porto Alegre | 1929 | |
| Pinheiro | Agente administrativo | Santos | 1931 | |
| Plínio Rizeiro de Carvalho | Agente administrativo | Salvador da Bahia | 1929 | |
| Rondelli | Operador de rádio | Pelotas | 1931 | |
| Silvio M. de Azaredo | Caixa | Rio de Janeiro | 1927 | |
| Chefe de rádio | Caravelas | 1931 | ||
| Chefe de rádio | Salvador da Bahia | 1933 | ||
| Vianna | Chefe de rádio | Maceió | 1933 | |
| Vitória | 1933 | |||
| Vievra | Agente administrativo | Salvador da Bahia | 1931 | |
| Waldemar Magalhães | Encarregado de compras | Rio de Janeiro | 1927 |
Lendo a Linha
Uma seleção de obras em que se aborda a Aéropostale no Brasil ou em que a Linha é mencionada com informações pertinentes.
| Título | Autor | Língua | Comentário |
|---|---|---|---|
| História Geral da Aeronáutica Brasileira, vol. 2: De 1921 às vésperas da Criação do Ministério da Aeronáutica Instituto, 1988 | Histórico-Cultural da Aeronáutica, coordenação / Deoclécio Lima de Siqueira | Português | Obra genérica, de excelente qualidade. O volume 2 aborda a implantação da Linha no Brasil. |
| A Linha de Mermoz, Guillaumet, Saint-Exupéry e dos seus companheiros de epopeia, 1988 | Jean-Gérard Fleury | Português | Obra escrita pelo jornalista que se tornou amigo dos pilotos da Aéropostale e participou das viagens da companhia, aprendeu a pilotar e optou por viver definitivamente no Brasil. |
| Chemins du ciel, 1933 | Jean-Gérard Fleury | Francês | Jean-Gérard Fleury participa de uma viagem nos aviões da Aéropostale em 1929, partindo de Toulouse e atingindo Buenos Aires, passando por todas as escalas. O livro é um belo relato dessa aventura. |
| Avant les Jets, 1964 | Paul Vachet | Francês | Paul Vachet, pioneiro da Linha e o mais relevante piloto da Aéropostale no Brasil, e posteriormente da Air France na América do Sul, relata como escolheu cada terreno brasileiro para a implantação das escalas, como acompanhou as instalações e inaugurações. |
| Paul Vachet: pionnier des lignes d´Amérique du Sud, 2006 | Jack Mary | Francês | A obra é uma biografia ilustrada com fotografias de Paul Vachet e todo o seu trabalho enquanto pioneiro. |
| Marcel Reine: héros de L´Aéropostale, 2002 | Hubert Reine | Francês | Biografia do pioneiro Marcel Reine, que esteve no Brasil e chegou a adquirir propriedades no país. |
| Araignée du soir, 1968 | Henri Delaunay | Francês | Obra autobiográfica do pioneiro Delaunay, repleta de anedotas e aventuras por ele vividas também no Brasil. |
| Pierre Deley: pionnier de de l’Aéropostale, 2005 | René Angel | Francês | Biografia do pioneiro Pierre Deley que teve função fixa em Santos e também desbravou o céu do Brasil. |
| Mes vols, 2001 | Jean Mermoz | Francês | De forma semelhante a um diário, o ás Jean Mermoz relata suas experiências como piloto. Grande parte destas aconteceu no Brasil. |
| Mermoz, 1965 | Joseph Kessel | Francês | Comovente e poética biografia do piloto Jean Mermoz escrita por seu amigo e admirador, o escritor premiado e também aviador Joseph Kessel. |
| Jái vécu l´épopée de l’Aéropostale, 1980 | Marcel Moré | Francês | Autobiografia do mecânico Marcel Moré, que teve funções em Pelotas e em Salvador. |
| Mécano de Saint-Ex, 1984 | Claude Mossé | Francês | Num trabalho jornalístico, Claude Mossé entrevistou o mecânico René Léfèbvre, que viajava com Saint-Exupéry. O mecânico morou no Brasil, com funções em Vitória e posteriormente no Rio de Janeiro, pela Air France, onde se aposentou. |
| Un pilote austral: A. de Saint Exupéry, 2013 | Bernard Bacquié | Francês | O historiador e piloto Bernard Bacquié escreve sobre o período em que Saint-Exupéry esteve na América do Sul, consequentemente suas passagens pelo Brasil. |
| Les Carnets de la Ligne – L’Amérique et l’Aéropostale, 2007 | Bernard Bacquié | Francês | O historiador e piloto Bernard Bacquié retraça a história da Linha quando esta foi implantada na América do Sul. |
| Mermoz, ses vols, la vérité, 2016 | Bernard Bacquié | Francês | O historiador e piloto Bernard Bacquié biografa Jean Mermoz. |
| Histoire de la Ligne: les Hommes de la légende, 2011 | Bernard Bacquié | Francês | O historiador e piloto Bernard Bacquié faz um perfil dos principais partícipes da Latécoère-Aéropostale e menciona suas passagens pelo Brasil. |
| Courriers de nuit: la legende de Mermoz et de Saint-Exupéry, 2004 | Olivier Poivre d'Arvor e Patrick Poivre d'Arvor | Francês | Em tom pessoal e poético, os autores relatam a história dos pilotos e das aventuras da Aéropostale, mencionando, naturalmente, o Brasil. |
| Vol du nuit, 1931 | Antoine de Saint-Exupéry | Francês | Romance de Saint-Exupéry sobre os voos noturnos. Escrito quando o autor viveu na América do Sul, o Brasil é mencionado várias vezes. |
| Saint Exupéry na América do Sul, 2008 | Pery Lamartine | Português | Livreto do herdeiro do governador de Natal na década de 1930, Juvenal Lamartine, Pery Lamartine rememora a história da Aéropostale relevando não haver provas de passagens de Saint-Exupéry naquela cidade. |
| Je suis allé voir non avion ce soir, 2007 | Antoine de Saint-Exupéry | Francês | Textos recém-descobertos (2007) de Saint-Exupéry nos quais o escritor menciona sua experiência no Brasil. |
| Pierre-Georges Latécoere: correspondances (1918-1928), 2013 | Laurent Albaret | Francês | Riquíssima documentação de Pierre-Georges Latécoère e seus colaboradores apresentada e comentada em sua totalidade. |
| Courriers du ciel, 1961 | Roger Valuet | Francês | Do ponto de vista da filatelia, o livro retraça a história da Latécoère-Aéropostale. |
| Les secrets de L´Aéropostale: les années Bouilloux-Lafont, 1926-1944, 2006 | Guillemette de Bure | Francês | Escrito pela neta daquele que foi considerado o “magnata francês” no Brasil (Bouilloux-Lafont), o livro, amparado em documentos, relata a história administrativa da Aéropostale. |
| No caminho do avião... notas de reportagem aérea (1922-1933), 2007 | Luís da Câmara Cascudo | Português | Livreto do grande folclorista potiguar Câmara Cascudo traz à tona suas anotações sobre a história da aviação em Natal, mencionando a Aéropostale e seus partícipes. |
| Mermoz-Couzinet ou le rêve fracassé de l´Aéropostale, 2000 | Alexandre Couzinet | Francês | Escrito pelo irmão do engenheiro aeronáutico, o livro traz um ponto de vista sobre os problemas da aviação francesa que acabaram por destruir a vida de Réné Couzinet. |
| Montaudran dans les ateliers des pionners, 2007 | Maurice Berlan | Francês | Obra documentada de testemunha ocular da evolução da fábrica de Montaudran tem relevantes passagens sobre o Brasil. |
| Asas sobre Natal: pioneiros da aviação no Rio Grande do Norte, 2012 | João Alves de Melo | Português | Compilação das fotografias e coleções de João Alves de Melo, jornalista que acompanhou e registrou a história da aviação em Natal. |
| Un pionnier sans importance, 2012 | Paul-Henri Dissac | Francês | Relatos de Paul-Henri Dissac, que passou bom tempo trabalhando na Linha também no Brasil. |
| Ailes ouvertes: carnet d´une aviatrice, 1937 | Maryse Bastié | Francês | Belo relato autobiográfico da aviadora pioneira Maryse Bastié, que era ligada por amizade aos pilotos da Aéropostale. |
| Rua da praia, 2009 | Nilo Ruschel | Português | Livro sobre a história de Porto Alegre em que há passagens interessantes da presença de pilotos da Aéropostale na cidade. |
| Aeroclube do Espírito Santo, 1939-2014 – 75 anos de História, 2014 | Alfredo Cesar da Silva | Português | Livro da história do Aeroclube de Vitória escrita por um de seus aficionados pilotos. Traz à tona relatos sobre a Aéropostale naquela cidade. |
| Le courrier doit passer, 2009 | Gérard Piouffre | Francês | |
| Episódios e narrativas da aviação na Baixada Santista, 1982 | J.Muniz Jr. | Português | Obra comemorativa da aviação em Santos traz passagens sobre a Aéropostale naquela cidade. |
| Na Esteira do Irma, 1994 | Geraldo Tollens Linck | Português | História verídica do jovem Joachim D. Bormann, sua chegada ao Brasil em 1929, o encontro com os pioneiros da aviação comercial e as aventuras pela costa brasileira, a bordo do veleiro Irma. |
| Tout pour la Ligne, 1959 | Raymond Vanier | Francês | Relatos autobiográficos do pioneiro Raymond Vanier, que esteve no Brasil pela Aéropostale. |
| Pour que passe le courrier, s/d | Joseph Roig | Francês | Relato autobiográfico do pioneiro Joseph Roig. |
| Fernando de Noronha, cinco séculos de história, 2013 | Marieta Borges Lins e Silva | Português | Na completíssima e ilustrada história de Fernando de Noronha, a autora aborda a presença francesa na ilha e, naturalmente, a aventura da Aéropostale. |
| Les hommes de l’Aéropostale | Germain Chambost | Francês | Seleção de relatos dos pioneiros com capítulo dedicado à América do Sul. |
É o Vachet
Parte I - Era uma vez a Aéropostale e o Brasil
Parte II - Franceses no Céu do Brasil
Parte III - Viajando com Vachet
Parte IV - Instalando Escalas
Agradecimentos
- Alain Broc
- Bernard Bacquié
- Carmen Onyria
- César Miranda
- Edmundo Alves
- Eduardo Régua
- Erika Regina Corrêa
- Gilberto Ebersol
- Hubert Reine
- João Batista Martins Júnior
- Kalina Veloso
- Leandro Jachetti
- Luís Felipe Tavares
- Márcia Régua
- Marie-Cécile Desalbres
- Martine Saint-Martin
- Rui Carlos Barboza
- Victor Carlson
- Alfredo César da Silva
- Carlos Cirilo (in memoriam)
- Celso de Almeida Júnior
- Edberto Ticianeli Pinto
- Edmundo Leite
- Ednilson Valia
- Getúlio Inácio (in memoriam)
- Hiram Garcia
- Jack Mary
- José Augusto Wanderley
- Leandro Betemps
- Luciano Pinheiro
- Márcia Regina Barreto
- Marcos Lopes
- Marieta Borges Lins e Silva
- Paulo Gonzáles Monteiro
- Silvio Adriani
Instituições:
- Casa da Memória (Florianópolis)
- Cité de l’Espace (Toulouse)
- Família Preti (Porto Alegre)
- Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (Florianópolis)
- Museu Aeroespacial (Rio de Janeiro)
- Museu da Brigada Militar (Porto Alegre)
- Museu do Café (Santos)
- Museu Air France (Paris)
- UNIFA – Universidade da Força Aérea (Rio de Janeiro)
